Artículo publicado en Music Japan Plus donde los chicos comentan cada una de las canciones del nuevo single "Evils" y la canción "Lost Story" del álbum "VOCALOID × V-ROCK collection".
La canción principal "Evils"
Yo-ka: "Evil (malvado)" es el tema sobre el que está escrito la canción. Las cosas malas siempre están al acecho con nosotros, probablemente las semillas del mal y su dispersión pueden ser sentidas en la canción. Yo, tú, cualquiera, todos somos malvados. Es la verdad.
01 diciembre 2012
07 noviembre 2012
04 noviembre 2012
An Insanity (español, japonés y romaji)
An Insanity
Una Demencia
letra: yo-ka / música: DIAURA
[Español]
Dentro de la mente
gira y gira y muere
un cielo demencial...
El deseo de luz pura y tú, que abriste la última puerta
teniendo los recueros que pierdes sin ninguna duda
El lugar en el que yo, a quien le fue enseñado el futuro, estoy esperando era un mundo excesivamente triste y frío.
Incluso tú, que mantienes este imperceptible deseo no podrías ver mi apariencia como fue
[Romaji]
An Insanity
inside of mind
round and round and die
insanity sky...
neigai ha hikaru wo furisosogi wo hiraita saigo no kimini
mayou koto naki kono omoi wo
yubisashita se no boku wo matsu bashi ha amari ni mo kanashikute tsumetai sekai de
wazukana kibou wo yadoshita kimi ni sae boku no sugata ha mienai
kono mama ...「」
[Japonés (original)]
An Insanity
inside of mind
round and round and die
insanity ski...
願いは光を降り注ぎ扉を開いた最後の君に
迷うこと無きこの想いを
指差した先の僕を待つ場所は 余りにも悲しくて冷たい世界で
僅かな希望を宿した君にさえ僕の姿は見えない
このまま・・・「 」
Créditos en español: Diaura Venezuela Support Team
Créditos en inglés: diaura_creature@LiveJounal
29 octubre 2012
Proyecto de cumpleaños para Yo-ka
El cumpleaños del MASTER es este próximo 31 de Octubre y con el motivo de celebrar su cumpleaños, se creó un pequeño proyecto en conjunto con el pasado (de Yuu).
Debido a la diferencia horaria, en Venezuela eso caería el día 30 a partir de las 10:30am.
El proyecto será la realización de un HT (#HappyBirthDayMASTER) sin la mayor intención de llegar a los TT.
* El día del cumpleaños de Yo-ka, cada fan con cuenta twitter podrá enviarle UN SOLO tweet con mención a Yo-ka (@DIAURA_yo_ka) con el HT y un mensaje en felicitación por su cumpleaños.
Pueden agregar su país de origen, si así lo desean, siempre y cuando no se altere el HT principal. Agradecemos a todos aquellos quienes se animen a participar.
23 octubre 2012
Proyecto de cumpleaños para Yuu
En motivo de celebración a su cumpleaños, que será este próximo 26 de Octubre, se ha querido hacer algo especial para Yu.
El proyecto será la realización de un HT (#HappyBirthDayYuu) sin la mayor intención de llegar a hacer TT, sólo para que ellos tengan en cuenta que los Gumins comienzan a organizarse en pro a algo lindo como lo son sus cumpleaños.
* El día del cumpleaños de Yuu (en Japón), cada fan con cuenta en twitter podrá enviarle UN SOLO tweet con con mención a Yuu. En este caso, debido a que él no tiene cuenta personal, los tweets serán con mención a la cuenta de Ains (@ainsdiaura) con el HT y un mensaje por su cumpleaños.
* Pueden agregar su país de origen, si así lo desean, siempre y cuando no se altere el HT principal.
También sería un gran idea, y teniendo en cuenta la situación actual con su retiro de la banda por cuestiones de salud, que envíen sus buenos deseos en pro a su recuperación. Agradecemos de antemano a todos aquellos fans que quieran participar.
19 octubre 2012
【club Zy.COLLECTION Vol.08】
Una vez más, Club Zy Collection sacará a la venta un nuevo album personalizable de DIAURA, esta vez en su octava (8va) edición.
Puedes crear tu album completamente personalizado con 24 de las fotos que Club Zy. te ofrece. En el orden que desees colocarlas y con la portada que más te guste.
Las fotos disponibles para la 8va edición de albumes personalizables, son las imagenes inéditas de la banda durante todo el tour del evento Stylish Wave, también organizado por Club Zy. y realizado durante los meses Julio-Agosto.
Las portadas disponibles para esta edición, son las siguientes:
Créditos de Información e Imagenes: Hoshiko & Club Zy.
Puedes crear tu album completamente personalizado con 24 de las fotos que Club Zy. te ofrece. En el orden que desees colocarlas y con la portada que más te guste.
Las fotos disponibles para la 8va edición de albumes personalizables, son las imagenes inéditas de la banda durante todo el tour del evento Stylish Wave, también organizado por Club Zy. y realizado durante los meses Julio-Agosto.
Las portadas disponibles para esta edición, son las siguientes:
Créditos de Información e Imagenes: Hoshiko & Club Zy.
14 octubre 2012
Palabras de Yuu sobre su lesión y salida de Diaura
Aquí está la última entrada del blog de Yuu, donde habló sobre su lesión y la salida de Diaura:
A todos los que apoyan
2012-10-11, 21:56
"Por supuesto se que le causé a los miembros y a la compañía muchas molestias e hice que los fans se preocuparan pero más que eso, para mi era doloroso físicamente. En esos momentos que leía las cartas y mensajes y también los mensajes que he recibido en ameba y recordaba aquellos tiempos en que ellos siempre me animaban, y podía dar lo mejor de mi.
Estoy muy agradecido por eso.
Mientras tomé un descanso de las actividades de la banda seguí practicando pero siempre dolía ya que mi brazo no se había recuperado del todo.
Sentí dolor todo el tiempo mientras tocaba la batería. Y lo que era incluso más serio es que ya no podía tocar la batería como lo hacía antes.
Ni siquiera podía tocar cosas súper fáciles y no podía hacer un concierto.
Sin saber por qué no podía mejorar practiqué todo el tiempo pero no conseguí mejorar y mi corazón y cuerpo no podían mantener el ritmo con una banda que esta avanzando hacia adelante.
Quizá es una experiencia importante pero hasta hoy es la experiencia más dolorosa de mi vida.
Pensé que tenía que dejar mi amada batería.
Ese fue un tiempo muy duro y doloroso para mi.
Pero aunque pensé que era duro creía que podría regresar.
Porque todos los fans estaban allí, apoyándome y esperándome. Ustedes me animaron y me dieron fuerza.
Quería vivir de acuerdo a sus expectativas, ustedes que han estado esperando por mi.
Pero cuando pensé cuál es la cosa más importante para mi me di cuenta que es continuar tocando la batería.
Con el fin de alcanzar esa meta mi corazón y cuerpo se han vuelto sanos.
Es muy duro para mi no ser capaz de cumplir sus deseos de que regresara pero creo que mi salida es la decisión correcta para poder seguir tocando la batería. Y pienso que no me arrepentiré de ello después y no es la decisión equivocada. Creo que es la decisión correcta.
Las últimas noticias en nuestra página web dicen que nos enteramos de que tengo una ruptura de ligamento. El 5 de octubre tuve una cirugía para arreglar el ligamento desgarrado."
La otra parte de lo que dijo Yuu era muy difícil de traducir palabra por palabra así que la traductora hizo un pequeño resumen:
Yuu dice que decidió hacerse una cirugías porque había una oportunidad de que poco a poco su brazo se pondría mejor. Ahora mismo él no puede vivir el día a día sin dolor y necesita cerca de 4 a 6 meses para dejar de sentir dolor. Y necesita cerca de un año antes de que él pueda tocar la batería otra vez.
Él también escribe que, incluso si no puede tocar mas la batería en una banda, él definitivamente seguirá tocando.
Está esperando por el momento es que podamos vernos otra vez.
"Muchas gracias"
Esperemos que la recuperación de Yuu sea óptima y desde aquí, el support team de Diaura en Venezuela, le ofrecemos todo nuestro apoyo, estaremos pendientes de su progreso y esperamos volver a verlo pronto.
Entrada original: Yuu's Official Blog
Credits in spanish: Diaura Vzla Support Team
Credits in english: http://verwelktesgedicht.tumblr.com/
A todos los que apoyan
2012-10-11, 21:56
"Por supuesto se que le causé a los miembros y a la compañía muchas molestias e hice que los fans se preocuparan pero más que eso, para mi era doloroso físicamente. En esos momentos que leía las cartas y mensajes y también los mensajes que he recibido en ameba y recordaba aquellos tiempos en que ellos siempre me animaban, y podía dar lo mejor de mi.
Estoy muy agradecido por eso.
Mientras tomé un descanso de las actividades de la banda seguí practicando pero siempre dolía ya que mi brazo no se había recuperado del todo.
Sentí dolor todo el tiempo mientras tocaba la batería. Y lo que era incluso más serio es que ya no podía tocar la batería como lo hacía antes.
Ni siquiera podía tocar cosas súper fáciles y no podía hacer un concierto.
Sin saber por qué no podía mejorar practiqué todo el tiempo pero no conseguí mejorar y mi corazón y cuerpo no podían mantener el ritmo con una banda que esta avanzando hacia adelante.
Quizá es una experiencia importante pero hasta hoy es la experiencia más dolorosa de mi vida.
Pensé que tenía que dejar mi amada batería.
Ese fue un tiempo muy duro y doloroso para mi.
Pero aunque pensé que era duro creía que podría regresar.
Porque todos los fans estaban allí, apoyándome y esperándome. Ustedes me animaron y me dieron fuerza.
Quería vivir de acuerdo a sus expectativas, ustedes que han estado esperando por mi.
Pero cuando pensé cuál es la cosa más importante para mi me di cuenta que es continuar tocando la batería.
Con el fin de alcanzar esa meta mi corazón y cuerpo se han vuelto sanos.
Es muy duro para mi no ser capaz de cumplir sus deseos de que regresara pero creo que mi salida es la decisión correcta para poder seguir tocando la batería. Y pienso que no me arrepentiré de ello después y no es la decisión equivocada. Creo que es la decisión correcta.
Las últimas noticias en nuestra página web dicen que nos enteramos de que tengo una ruptura de ligamento. El 5 de octubre tuve una cirugía para arreglar el ligamento desgarrado."
La otra parte de lo que dijo Yuu era muy difícil de traducir palabra por palabra así que la traductora hizo un pequeño resumen:
Yuu dice que decidió hacerse una cirugías porque había una oportunidad de que poco a poco su brazo se pondría mejor. Ahora mismo él no puede vivir el día a día sin dolor y necesita cerca de 4 a 6 meses para dejar de sentir dolor. Y necesita cerca de un año antes de que él pueda tocar la batería otra vez.
Él también escribe que, incluso si no puede tocar mas la batería en una banda, él definitivamente seguirá tocando.
Está esperando por el momento es que podamos vernos otra vez.
"Muchas gracias"
Esperemos que la recuperación de Yuu sea óptima y desde aquí, el support team de Diaura en Venezuela, le ofrecemos todo nuestro apoyo, estaremos pendientes de su progreso y esperamos volver a verlo pronto.
Entrada original: Yuu's Official Blog
Credits in spanish: Diaura Vzla Support Team
Credits in english: http://verwelktesgedicht.tumblr.com/
10 octubre 2012
Tristes noticias: Yuu se retira de la banda
La repentina noticia de Yuu, acerca de dejar la banda por motivos de salud, nos a sorprendido y entristecido a todos.
Este tipo de noticias, nunca son muy gratas de recibir, pero es necesario que justo en este tipo de situacionesl le demostremos a la banda, y en especial a Yuu, todo nuestro apoyo.
Según ha informado el staff de Ains, en los últimos resultado con el Doctor, se ha demostrado que ha habido una ruptura en el ligamento de su brazo. Tras las muchas discusiones entre el manager y la banda, el repetir los exámenes, y teniendo en cuenta su salud y la carga que ha estado llevando, han decidido respetar su decisión.
Como sabrán, Yuu se había mantenido de reposo y bajo tratamiento desde el mes de Mayo debido a una fractura degenerativa en su muñeca denominada FCT (Complejo del fibrocartílago triangular).
Yuu se ha disculpado con todas aquellas personas que han estado esperando su regreso, y espera que apoyen a la banda aún después de su partida. Afirma que ha tomado esta decisión por ellos y que quiere concentrarse en el tratamiento en esta oportunidad.
Sinceramente, esperamos que Yuu se recupere y podamos verle pronto, pero por el momento, debemos aceptar y respetar su decisión.
DIAURA continuará con tres miembros a partir de ahora.
Para más información:
Facebook de Diaura Vzla
Blog de Yuu
You can read the new about Yuu leaving Diaura here.
29 septiembre 2012
Live Report del oneman "Judgment Day"
Diaura dominó al público en su concierto en solitario Judgment Day ("Día del Juicio") el 28 de agosto en el Ebisu Liquid Room* cuando una voz femenina medio bromeando advirtió a la multitud sobre empujones, heridas y botellas de agua, diciendo que si ellos no podían hacerse cargo y salir de la zona peligrosa, definitivamente no serían capaces de volver a entrar. El público se rió y vitoreó, listos para la fuerte experiencia del concierto. Un video con un pasillo de ladrillos y música omniosa trajo a la banda al escenario mientras el público aplaudía y una voz por encima de las cabezas gruñía: "Judgment".
28 septiembre 2012
Lanzamiento: 「Judgment Day」ONEMAN LIVE DVD
「Judgment Day」ONEMAN LIVE DVD
28.08.2012 Ebisu LIQUIDROOM
[Tracklist]
-SE Judgment Day-
01.to ENEMY
02.Cult
03.Chaos Play
04.Kinjiroku
-SE Judgment Day-
01.to ENEMY
02.Cult
03.Chaos Play
04.Kinjiroku
05.DICTATOR
06.Beautiful Creature
07.DEAR RULER
08.Zengetsu no Akari
09.Ms.psycho
10.TERRORS
11.Inferiority Complex
12.Reason for Treason
13.MASTER
Encore
01.evil
06.Beautiful Creature
07.DEAR RULER
08.Zengetsu no Akari
09.Ms.psycho
10.TERRORS
11.Inferiority Complex
12.Reason for Treason
13.MASTER
Encore
01.evil
Lanzamiento: 14 de Noviembre del 2012
Precio: 4,980yenes (cerca de 560BsF)
23 septiembre 2012
【club Zy.COLLECTION】
Club Zy.COLLECTION sacó el nuevo volúmen de books personalizados.
Ahora puedes crear tu propio photobook personalizado escogiendo 24 fotos que más te gusten dentro de las que Club Zy. ha elegido.
Entre estas fotos hay imagenes del Judgment Day del 28 de Agosto en el Ebisu Liquid Room, más unas exclusivas para este book.
Crear tu propio album es muy fácil y rápido.
Otras de las portadas para este book son las siguientes.
Créditos de las imagenes: Hoshiko-san (@visualkei_oyaji)
28 agosto 2012
DIAURA ONEMAN Tour 2012 『deadly"9"circuit』
2012.11.17 - Urawa Narcissus
2012.11.18 - Shimokitazawa attic
2012.11.24 - Kashiwa 616
2012.11.25 - Utsunomiya HELLO DOLLY
2012.12.01 - Kichijouji SHUFFLE
2012.12.02 - Shibuya REX
2012.12.08 - Odawara Shareido
2012.12.09 - Kokubunji Morgana
2012.12.26 - Shibuya WWW
2012.12.27 - Shibuya WWW
[New single] Evils
Edición Regular
01.evil
02.Inferiority Complex
Bonus track
03.to ENEMY (Remasterizada)
Edición Limitada
[CD]
01.evil
02.Inferiority Complex
[DVD]
01.Reason for Treason PV
Lanzamiento oficial: 24 de Octubre del 2012
[CM]
26 agosto 2012
Live Report del evento de A(Ace) junto con Diaura
Este evento fue organizado por A(Ace) y realizado el 30 de junio en el Shibuya-Boxx, con bandas invitadas ( [Chi to] CELL [Houtai], Diaura y FEST VAINQUEUR) para celebrar la salida de Tales of the Abyss.
A continuación está la traducción de la parte del live report que habla sobre Diaura, si quieren leerlo entero (en inglés) visiten el enlace que aparece en los créditos.
A continuación está la traducción de la parte del live report que habla sobre Diaura, si quieren leerlo entero (en inglés) visiten el enlace que aparece en los créditos.
25 agosto 2012
Nico live: stylish wave MAX'12
El concierto final del evento stylish wave CIRCUIT'12 será trasmitido vía Nico live.
El evento comenzará entre las 15:50 ~ 16:00 del 26 de Agosto en Japón.
Por zonas horarias, en Venezuela sería el 26 de Agosto cerca de las 2:30am (hoy a la media noche).
Las bandas que participarán son:
R-shite
BORN
V [NEU]
ZUCK
Moran
DIAURA
MEJIBRAY
Kameleo
El link en el que será transmitido → stylish wave MAX'12
04 agosto 2012
Letra & Scans de Ms.Psycho (Español, japonés, romaji & English)
Ms. Psycho
Abrir en otra pestaña para ver el tamaño orifinal del scan
Señorita* Psicópata
letra: yo-ka / música: Kei
25 julio 2012
[Traducción] Yo-ka en Cure V-splash vol.1
Esta "entrevista" apareció en la cure v-splash y no está relacionada con el artículo LycaonxDiaura.
Es un relato de yo-ka donde nos cuenta su iniciación como vocalista y su adición a la banda "Sadistic Mazo".
¡Disfrutenla!
Es un relato de yo-ka donde nos cuenta su iniciación como vocalista y su adición a la banda "Sadistic Mazo".
¡Disfrutenla!
21 julio 2012
12 julio 2012
[Programa] Diaura en Nico Nico radio.
El lunes Diaura estuvo en la Nico Nico radio que pudo verse en vivo por su pagina web.
Para los que no pudieron verlo, aquí esta el vídeo:
Para los que no pudieron verlo, aquí esta el vídeo:
¡Disfrutenlo!
Credits: xxTRxxSGxx
02 julio 2012
¡Nuevo look! (Julio 2012)
Diaura tiene un nuevo e impactante nuevo look.
Yo-ka vuelve a su pelo rubio y negro, Shoya con el pelo largo, Kei rubio y Yuu con el pelo rizado y un lindo parche; por no hablar de la ropa, y Yo-ka sentado de una manera que deja claro quien es el "Master".
26 junio 2012
「to ENEMY」 live limited single
DIAURA lanzará un nuevo single que llevará por nombre "to ENEMY". Este estará limitado a 999 copias y sólo será distribuido en los conciertos los conciertos que se llevarán a cabo durante el mes de Julio y Agosto. El disco sólo incluirá dicha canción.
2012.07.07 - Takadanobaba AREA
2012.07.08 - Takasaki CLUB FLEEZ
2012.07.14 - Heaven's Rock Saitama Shintoshin VJ-3
2012.07.15 - KASHIWA PALOOZA
2012.07.16 - Yokohama Sanfonikkusuhoru
2012.07.21 - Mito LIGHTHOUSE
2012.07.22 - Heaven's Rock Utsunomiya VJ-2
2012.07.25 - Sendai darwin
2012.08.01 - Niigata GOLDEN PIGS RED STAGE
2012.08.02 - Kanazawa AZ
2012.08.04 - Nagoya E.L.L
2012.08.05 - Kyoto MUSE
2012.08.19 - Osaka BIG CAT
2012.08.26 - Club Citta Kawasaki
Fuente: OHP
Noticia Importante con respecto a Yuu
Desde que Yuu ha parado sus actividades junto a la banda el pasado 5 de Mayo, se ha mantenido bajo tratamiento médico para la tendonitis y ha continuado poco a poco su práctica con la banda para volver a las actividades lo más pronto posible.
Sin embargo, el staff de Ains ha afirmado que no ha habido mayor progreso en su recuperación y que los resultados de la inspección médica le han determinado FCT (Complejo del fibrocartílago triangular).
El FCT es una fractura degenerativa localizada en la muñeca; se extiende horizontalmente entre la cabeza del cúbito y el radio, insertándose en el punto de unión entre la cabeza del cúbito y la apófisis estiloides de éste y la cavidad sigmoidea del extremo distal del radio.
Provoca dolor en la muñeca, restricción e inestabilidad en el antebrazo y disminuye la fuerza de agarre. (Mx)
Debido a que ahora es algo mucho más complicado que una simple tendonítis, Yuu se encontrará bajo un tratamiento más riguroso para volver a sus actividades lo más pronto posible.
Esperamos sinceramente que todo salga bien y se recupere pronto. El staff del Ains nos mantendrá informados con respecto a cualquier avance.
Fuente: Ains STAFF BLOG
Sin embargo, el staff de Ains ha afirmado que no ha habido mayor progreso en su recuperación y que los resultados de la inspección médica le han determinado FCT (Complejo del fibrocartílago triangular).
El FCT es una fractura degenerativa localizada en la muñeca; se extiende horizontalmente entre la cabeza del cúbito y el radio, insertándose en el punto de unión entre la cabeza del cúbito y la apófisis estiloides de éste y la cavidad sigmoidea del extremo distal del radio.
Provoca dolor en la muñeca, restricción e inestabilidad en el antebrazo y disminuye la fuerza de agarre. (Mx)
Debido a que ahora es algo mucho más complicado que una simple tendonítis, Yuu se encontrará bajo un tratamiento más riguroso para volver a sus actividades lo más pronto posible.
Esperamos sinceramente que todo salga bien y se recupere pronto. El staff del Ains nos mantendrá informados con respecto a cualquier avance.
Fuente: Ains STAFF BLOG
23 junio 2012
SEVEN vol.003
SEVEN es una de las nuevas revistas gratuitas en la cual aparece DIAURA como contraportada
Dejaré acá también, algunas de las fotos de la entrevista que les han hecho. Dichas fotos son cortesía de utu-bo.
Dejaré acá también, algunas de las fotos de la entrevista que les han hecho. Dichas fotos son cortesía de utu-bo.
21 junio 2012
Cure, SHOXX y Twitter
Diaura aparecerá en la contraportada de la edición de Junio de Cure, volúmen 108.
La revista SHOXX también agregará un reporte acerca de su oneman live "Reason for Treason" del 09 de Junio en su edición de Julio, volúmen 234; como también una entrevista a la banda.
No se olviden también de seguir a Kei a cuenta personal de twitter @DIAURA_Kei
La revista SHOXX también agregará un reporte acerca de su oneman live "Reason for Treason" del 09 de Junio en su edición de Julio, volúmen 234; como también una entrevista a la banda.
No se olviden también de seguir a Kei a cuenta personal de twitter @DIAURA_Kei
「Counteraction! #2 powered by musicJAPANplus」
Por favor, no olviden pasarse por este video.
Como sabrán, es el programa de musicJAPANplus en nico nico live, al cual asistió yo-ka como representación a la banda con respecto al lanzamiento del album Counteraction ―V-Rock covered Visual Anime songs Compilation―
Si aún no lo ven, pásense y disfrutenlo.
uploader: xxTRxxSGxx
02 junio 2012
30 mayo 2012
Cuestionario 【Yuu】①
Parte de Yuu en el cuestionario que les hicieron y publicaron en el blog del staff hace algún tiempo~
Hice lo mejor posible para que algunas cosas tuviesen la mejor coherencia, pero como no sabemos japonés, fue algo complicado y seguro habrán errores.
Hay una que otra respuesta sin traducir. Las notas están en cursiva.
¡Disfruten! ( ・- ・)ノ
Cuestionario 【Shoya】 ①
Parte de Shoya en el cuestionario que les hicieron y publicaron en el blog del staff hace algún tiempo~
Hice lo mejor posible para que algunas cosas tuviesen la mejor coherencia, pero como no sabemos japonés, fue algo complicado y seguro habrán errores.
Hay una que otra respuesta sin traducir. Las notas están en cursiva.
¡Disfruten! ( ・- ・)ノ
Cuestionario 【Kei】 ①
Parte de Kei en el cuestionario que les hicieron y publicaron en el blog del staff hace algún tiempo~
Hice lo mejor posible para que algunas cosas tuviesen la mejor coherencia, pero como no sabemos japonés, fue algo complicado y seguro habrán errores.
Hay una que otra respuesta sin traducir. Las notas están en cursiva.
¡Disfruten! ( ・- ・)ノ
Hice lo mejor posible para que algunas cosas tuviesen la mejor coherencia, pero como no sabemos japonés, fue algo complicado y seguro habrán errores.
Hay una que otra respuesta sin traducir. Las notas están en cursiva.
¡Disfruten! ( ・- ・)ノ
Suscribirse a:
Entradas (Atom)